dot.0
4 participantes
SuG CHILE :: SuG :: Lyrics. :: Español. :: Álbums & Mini-Álbums :: TOKYO MUZiCAL HOTEL
Página 1 de 1.
dot.0
por Er!n.- Dom Abr 18, 2010 5:52 pm
En un mundo de no fíar, yo me pregunto acerca de buscar:
¿Dónde está el lugar donde tú, quien olvido como llorar, sonríes?
Estoy completamente solo, abrazando mi herida incurable
Un amor que no diferencia entre el bien o el mal cuenta una hermosa mentira
En las frías calles bloqueadas, el sonido de un corazón resuena.
En un mundo de no fíar, yo me pregunto acerca de buscar
¿Dónde está el lugar donde tú, quien olvido como llorar, sonríes?
Una y otra vez, solo dolor, lentamente
Mientras caigo por la gravedad, desobedecer me hará sentir sucio.*
En éste pueblo de colores surtidos ¿Qué es lo que buscas?
En un mundo de no fíar, yo me pregunto acerca de buscar
Esa única cosa de lo que estoy completamente seguro.
Está bien no amarlo todo, está bien no arrepentirse de todo
No tienes porque exigirte tanto, está bien si eres el 'tú relajado'.
Puede que sea un poco egoísta, pero quiero decírtelo tal como es
"Si estoy contigo... sí... si estoy contigo..."
Una historia que conecta pasado, futuro y el presente
El calor que he estado buscando,
El calor se encuentra justo aquí.
En un mundo que se quiebra sólo tú y yo permanecemos genuinos
Después de las lágrimas de desesperación un arcoíris de esperanza aparecerá.
Avancemos hasta un mañana seguro abrazando nuestros torpes sueños,
Sonríamos con nuestros rostros lagrimeantes en este lugar.
Con gentileza siento el apretón de tu abrazo, así que no te preocupes, está bien llorar.
Por supuesto que caminaré este camino por siempre contigo, mientras juro mi amor verdadero hacia el cielo
*Se refiere a sentirse mal, triste, etc; ningún tipo de doble sentido.
¿Dónde está el lugar donde tú, quien olvido como llorar, sonríes?
Estoy completamente solo, abrazando mi herida incurable
Un amor que no diferencia entre el bien o el mal cuenta una hermosa mentira
En las frías calles bloqueadas, el sonido de un corazón resuena.
En un mundo de no fíar, yo me pregunto acerca de buscar
¿Dónde está el lugar donde tú, quien olvido como llorar, sonríes?
Una y otra vez, solo dolor, lentamente
Mientras caigo por la gravedad, desobedecer me hará sentir sucio.*
En éste pueblo de colores surtidos ¿Qué es lo que buscas?
En un mundo de no fíar, yo me pregunto acerca de buscar
Esa única cosa de lo que estoy completamente seguro.
Está bien no amarlo todo, está bien no arrepentirse de todo
No tienes porque exigirte tanto, está bien si eres el 'tú relajado'.
Puede que sea un poco egoísta, pero quiero decírtelo tal como es
"Si estoy contigo... sí... si estoy contigo..."
Una historia que conecta pasado, futuro y el presente
El calor que he estado buscando,
El calor se encuentra justo aquí.
En un mundo que se quiebra sólo tú y yo permanecemos genuinos
Después de las lágrimas de desesperación un arcoíris de esperanza aparecerá.
Avancemos hasta un mañana seguro abrazando nuestros torpes sueños,
Sonríamos con nuestros rostros lagrimeantes en este lugar.
Con gentileza siento el apretón de tu abrazo, así que no te preocupes, está bien llorar.
Por supuesto que caminaré este camino por siempre contigo, mientras juro mi amor verdadero hacia el cielo
*Se refiere a sentirse mal, triste, etc; ningún tipo de doble sentido.
Última edición por Er!n.- el Sáb Sep 11, 2010 4:53 am, editado 4 veces
Er!n.-- Presidente de SC
-
Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 29 -
Re: dot.0
por Saiga~ Dom Abr 18, 2010 6:38 pm
Nunca había leído una letra de SuG que hablara de la esperanza en el amor
Love this
Love this
Saiga~- Vicepresidente de SC
- Cantidad de envíos : 1098
Fecha de inscripción : 31/01/2009
Edad : 29
Localización : NIL FRONTIER
Re: dot.0
por Er!n.- Dom Abr 18, 2010 10:43 pm
lo tuve que reeditar porque encontre la traducion ofcial e.e asique ahora esta bien :)
Er!n.-- Presidente de SC
- Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 29 -
Re: dot.0
por Saiga~ Dom Abr 18, 2010 11:46 pm
Por muy oficial tenía faltas ortográficas... la edité.
Saiga~- Vicepresidente de SC
- Cantidad de envíos : 1098
Fecha de inscripción : 31/01/2009
Edad : 29
Localización : NIL FRONTIER
Re: dot.0
por Er!n.- Dom Abr 18, 2010 11:50 pm
ya bueno ¬w¬ tengo las otras traducciones oficiales del album, pero son muchas D: I need help e_e
Er!n.-- Presidente de SC
- Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 29 -
Re: dot.0
por Saiga~ Dom Abr 18, 2010 11:56 pm
¿Traducciones en inglés? Pásame la mitad de las del álbum y las traduzco
Saiga~- Vicepresidente de SC
- Cantidad de envíos : 1098
Fecha de inscripción : 31/01/2009
Edad : 29
Localización : NIL FRONTIER
Er!n.-- Presidente de SC
- Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 29 -
Saiga~- Vicepresidente de SC
- Cantidad de envíos : 1098
Fecha de inscripción : 31/01/2009
Edad : 29
Localización : NIL FRONTIER
Er!n.-- Presidente de SC
- Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 29 -
Saiga~- Vicepresidente de SC
- Cantidad de envíos : 1098
Fecha de inscripción : 31/01/2009
Edad : 29
Localización : NIL FRONTIER
Re: dot.0
por Er!n.- Lun Abr 19, 2010 2:51 am
lo hare mañana e_e ahora tengo paha y me ire a acostar (I)
Er!n.-- Presidente de SC
- Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 29 -
Re: dot.0
por ~Maya~武瑠 Lun Abr 26, 2010 6:34 pm
osh TwT
que hermosa letra yo la tenia mal traducia
muchas gracias
que hermosa letra yo la tenia mal traducia
muchas gracias
~Maya~武瑠-
Cantidad de envíos : 389
Fecha de inscripción : 04/02/2010
Edad : 28
Localización : con takeru en japon :D -
Pophz.- Cantidad de envíos : 58
Fecha de inscripción : 27/01/2010
Edad : 30
Localización : detrás de ti :E
SuG CHILE :: SuG :: Lyrics. :: Español. :: Álbums & Mini-Álbums :: TOKYO MUZiCAL HOTEL
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|