39GalaxyZ

por **Er!n.-** Jue Oct 14, 2010 12:45 am

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

El primer periodo
El segundo periodo
El tercer periodo
El periodo final, yay

YEAH✩ FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH✩ BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

Continuando tal como es, salto; pero soy un completo fanfarrón
Durante los días maliciosamente aplastados, si no estás alrededor me siento un poco tímido.

El primer periodo
El segundo periodo
El tercer periodo
El periodo final, yay

YEAH✩ FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH✩ BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

Así es, continuando tal como es, salto; estoy seguro de que mañana será mi momento
No importa cuantas veces sea maldecido, si estás conmigo soy un poco más fuerte

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

Completamente solo en éste, mi ovalado corazón; me sostengo en este lugar
No quiero perderlo, ya que solo hay un lugar al que pertenezco
Este soy yo, el que es débil en su timidez, tú eres quien me ha cambiado

Desde el fondo de mi corazón...
Dah, no importa -te amo-*

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

* A quien se pregunte por esta línea, resulta que Takeru en la canción canta 'nandemonai', que significa 'no importa', 'como sea', etc; pero en el cancionero del single de 39GalaxyZ está escrito 'Ai shiteru' (te amo), formando la idea de que la persona que canta la canción siente eso por la otra persona, pero no se atreve a decirselo. En el LIVE DVD, en la última presentación de esta canción se nota el cambio <:

P.S: si alguien tiene las traducciones correspondientes de los términos de Basketball, le agradecería mucho porque yo no cacho nada de basket q3